-
1 эталонный образец
adjpharm. Estándar de referencia -
2 hardness reference standards
n plMECH ENG estándar de referencia de dureza mEnglish-Spanish technical dictionary > hardness reference standards
-
3 reference standard
s.estándar de referencia. -
4 образец
образе́ц1. (товарный) specimeno;2. (пример) ekzemplo, modelo.* * *м.образцы́ но́вых изде́лий — muestras de nuevos artículos
образцы́ почв — muestras (pruebas) de terreno
по одному́ образцу́ — por un modelo
2) ( типическое воплощение чего-либо) modelo m; ejemplo m ( пример)брать за образе́ц — tomar como (por) modelo, seguir el ejemplo de...
служи́ть образцо́м — servir de modelo
* * *м.образцы́ но́вых изде́лий — muestras de nuevos artículos
образцы́ почв — muestras (pruebas) de terreno
по одному́ образцу́ — por un modelo
2) ( типическое воплощение чего-либо) modelo m; ejemplo m ( пример)брать за образе́ц — tomar como (por) modelo, seguir el ejemplo de...
служи́ть образцо́м — servir de modelo
* * *n1) gener. (типическое воплощение чего-л.) modelo, dechado, ejemplo (пример), espécimen (экземпляр), estandar, modello, patrón, pauta, prueba, simple, standard (стандарт), referencia (Su vida es una referencia de honradez y de dedicación al trabajo.), ejemplar, muestra, padrón, paradigma2) eng. probeta (для испытаний)3) math. norma4) law. testigo5) econ. estandart, estàndar, standard, tipo, modelo, regla -
5 standard
1 adjCOMP&DP común, estándar, normal, normalizadoMECH ENG de referencia, de uso corriente, estándar, normal, normalizado, reglamentario, típico, uniforme, usualMETR, PHYS, POLL, SPACE, TV estándar2 nACOUST norma fCOMP&DP estándar mCONST scaffold pole soporte m, puntal m, poste mMECH caballete mMECH ENG modelo m, apoyo m, caballete m, columna f, prototipo m, pilar m, poste m, soporte m, montante m, pie m, norma f, patrón m, patrón de medida m, estándar mMETR estándar mMINE ley fQUALITY norma fSPACE estándar mTELECOM estándar m, marco m, modelo m, norma f, patrón m, pauta f, tipo mTV estándar m, norma f -
6 эталон
м.patrón m, patrón de referencia, contraste m ( de pesas y medidas)* * *n1) gener. contraste (de pesas y medidas), patrón de referencia, referencia, patrón2) eng. calibrador, galga3) law. criterio4) econ. estandart, estàndar, marca5) phys. tipo -
7 benchmark
s.1 punto de referencia (for comparison)2 estándar de comparación, límite establecido, cota de referencia, modelo.3 marca comparativa.v.medir comparativamente. (pt & pp benchmarked) -
8 эталон частоты
neng. estàndar de frecuencia, patrón de frecueneia, referencia de frecuencia -
9 reference standard
nMETR referencia estándar f -
10 standard reference atmosphere
nMECH ENG atmósfera de referencia estándar fEnglish-Spanish technical dictionary > standard reference atmosphere
См. также в других словарях:
Estándar de combustibles bajos en carbono — Saltar a navegación, búsqueda Estimaciones calculadas en el Reino Unido para la intensidad de carbono del bioetanol y combustibles fósiles. El gráfico supone que el bioetanol es consumido en su país de origen y que tierras previamente usadas para … Wikipedia Español
Referencia bibliográfica — es un conjunto mínimo de datos que permite la identificación de una publicación o de una parte de la misma (por ejemplo de monografías, publicaciones en serie, artículos, patentes) y todo tipo de contenedor de información. Contenido 1 Referencias … Wikipedia Español
Estándar (química) — Saltar a navegación, búsqueda En química analítica, un estándar es una preparación que contiene una concentración conocida de un elemento específico o sustancia. Un estándar simple será la dilución del elemento o substancia en un disolvente… … Wikipedia Español
estándar — Adaptación gráfica de la voz inglesa standard. Debe escribirse con tilde por ser palabra llana acabada en consonante distinta de n o s (→ tilde2, 1.1.2). Como adjetivo significa ‘que sirve como modelo, patrón o referencia’: «Arnau va camino de… … Diccionario panhispánico de dudas
estándar — (Del ingl. standard). 1. adj. Que sirve como tipo, modelo, norma, patrón o referencia. 2. m. Tipo, modelo, patrón, nivel. Estándar de vida … Diccionario de la lengua española
Estándar — (Del ingl. standard.) ► adjetivo 1 Que tiene el tamaño, la forma o cualquier otra característica que sigue al modelo: ■ la bombilla tiene un casquillo estándar. TAMBIÉN standard SINÓNIMO [normalizado] 2 Se aplica a lo que se produce en serie. 3… … Enciclopedia Universal
Blues estándar — Saltar a navegación, búsqueda Un blues estándar, al igual que un jazz estándar o pop estándar, hace referencia a una canción ampliamente conocida, interpretada y grabada entre los músicos de blues. El blues en directo, en especial el estilo de… … Wikipedia Español
Marco común europeo de referencia para las lenguas — El Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza y evaluación (MCERL)[1] es un estándar que pretende servir de patrón internacional para medir el nivel de comprensión y expresión orales y escritas en una lengua. El… … Wikipedia Español
Solución estándar — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Solución patrón (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. En química analítica, una solución estándar o disolución estándar es … Wikipedia Español
Solución Estándar — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato adecuado a las convenciones de estilo de Wikipedia. Por favor, edítalo para cumplir con ellas. No elimines este aviso hasta que lo hayas hecho. ¡Colabora … Wikipedia Español
Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas — Saltar a navegación, búsqueda El Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza y evaluación (MCER) es un estándar que pretende servir de patrón internacional para medir el nivel de comprensión y expresión orales y… … Wikipedia Español